The Magic Flute by Mozart September 12, 14, 16 & 19, 2009
		The young and charming Prince Tamino meets the birdcatcher Papageno while wandering lost in the forest, having been saved from death by three ladies in the service of the Queen of the Night who offers her daughter Pamina's hand in marriage if the Prince will save her from the evil Sarastro. Tamino immediately falls in love with Pamina's picture and sets off with Papageno to Sarastro's temple. The ladies give Tamino a ‘magic flute' and the birdcatcher a set of magic bells to protect them. Tamino discovers that Sarastro is not evil, and after completing a series of trials, he wins Pamina's heart, Papageno finds his true love Papagena, and the Queen of the Night and her ladies are banished. Courage, love and virtue triumph.
		La Flûte enchantée de Mozart Les 12, 14, 16 et 19 septembre 2009
		Errant dans la forêt après avoir été sauvé de la mort par les trois dames de la Reine de la nuit, le jeune prince Tamino fait la rencontre de Papageno, l'oiseleur. Les dames réapparaissent et leur parlent de Pamina, la fille de leur Reine. En voyant le portrait de la jeune dame, Tamino en tombe éperdument amoureux. La Reine lui promet sa main, s'il peut la délivrer du cruel Sarastro. Les dames remettent aux deux hommes des instruments enchantés : au prince, une flûte, et à l'oiseleur, un carillon. Tamino découvre éventuellement que Sarastro n'est pas le monstre dépeint par la Reine. Bien qu'il ait gagné le cœur de Pamina, Tamino doit encore subir une série d'épreuves. Il en sort victorieux : il peut vivre heureux avec Pamina, la Reine et ses dames sont bannies et Papageno trouve sa Papagena. Le courage, l'amour et la vertu triomphent.

All performances 8:00 PM / Toutes les représentations sont à 20 h
Sung in German with dialogue in English. English and French Surtitles / Chanté en allemand, avec dialogues anglais et surtitres français et anglais

Guest Conductor / Chef d'orchetre invité - Pinchas Zukerman
Director / Metteur en scène - Tom Diamond
Assistant Director - Ann Hodges

Pamina - Shannon Mercer
Tamino - John Tessier
Papageno - Joshua Hopkins
Sarastro- Valerian Ruminski
Queen of the Night / La Reine de la nuit - Luz del Alba
Monostatos - Michel Corbeil
Papagena - Pascale Beaudin
1st Lady / Première dame - Arianna Zukerman
2nd Lady / Deuxième dame - Joyce El-Khoury (appears with the cooperation of the Metropolitan Opera Lindemann Young Artist Development Program)
3rd Lady / Troisième dame - Renée Lapointe
Speaker and 1st Priest / L'Orateur et Premier prêtre -Thomas Goerz
2nd Priest and 1st Armed Guard / Deuxième prêtre et Premier homme d'arme - Antonio Figuerora

Opera Lyra Ottawa Chorus / Chœur d'Opéra Lyra Ottawa

National Arts Centre Orchestra / Orchestre du Centre national des Arts

Scenery and Costumes designed by David Hockney. Production owned by San Francisco Opera / Le décor et les costumes, conçus par David Hockney, sont la propriété du San Francisco Opera.